Conceitos-chave de museologia

Desvallées, A., & Mairesse, F. (2014). Conceitos-chave de museologia. São Paulo: Armand Colin; Comitê Internacional para Museologia do ICOM; Comité Nacional Português do ICOM. Disponível em: http://icom.museum/fileadmin/user_upload/pdf/Key_Concepts_of_Museology/Conceitos-ChavedeMuseologia_pt.pdf

O ICOM Portugal acaba de divulgar a publicação do documento Conceitos-chave de Museologia, disponível em suporte digital (formato pdf pesquisável) e em linha. icom-conceitos-chave

O documento é a versão portuguesa do trabalho de investigação preparado por uma grupo dirigido por André Desvallées e François Mairesse e reunido sob a chancela do Comité Internacional do ICOM, e em que intervieram, entre outros Martin R. Schärer, Raymond Montpetit, Noémie Drouguet, Jean Davallon, Francisca Hernandez Hernandez e Anna Leshchenko. Inicialmente publicado em francês e inglês, em 2010, já se encontra disponível em espanhol, mandarim, russo, letão, persa e, agora, em português (http://icom.museum/normes-professionnelles/concepts-cles-de-museologie/L/2/).

A tradução para português, adaptado ao contexto brasileiro, foi feita por Bruno Brulon Soares e a Marília Xavier Cury, revisto para o contexto português por Marta Lourenço, Graça Filipe e Paula Menino Homem.

Integrado no projeto mais alargado da elaboração do Dictionnaire encyclopédique de muséologie, publicado em 2011, este texto define-se como um documento de trabalho, em que se fixa e sistematiza o conhecimento da disciplina através da definição e descrição de teórica de vinte e um conceitos inerentes e considerados fulcrais: arquitetura, coleção, comunicação, educação, ética, exposição, gestão, instituição, mediação, museal, musealização, museografia, museologia, museu, objeto [de museu] ou musealia, património, pesquisa/investigação, preservação, profissão, público, sociedade. Cada termo apresenta o correspondente em francês, inglês, espanhol, alemão e italiano, bem como uma lista de termos derivados ou relacionados

O documento inclui uma bibliografia que, embora sem referências de autores de língua portuguesa, se mostra abrangente e atualizada sobre o tema.

Referência bibliográfica:
Desvallées, A., Mairesse, F. (ed. lit.). (2011). Dictionnaire encyclopédique de muséologie. Paris: Armand Colin.
Definições de cerca de 500 termos, 21 dos quais com artigos enciclopédicos, ilustrado e com bibliografia.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s